Book

Un aleteo de esperanza / escrito y traducido por Cynthia Harmony ; ilustrado por Devon Holzwarth.

ISBN: 9780593525791
ISBN: 0593525795
Physical Description: 1 volume (unpaged) : color illustrations ; 27 cm
Publisher: New York : Viking, 2024.
Copyright: &copy;2024

Harmony, Cynthia, (author.). Holzwarth, Devon, (illustrator.).

Summary:

Lu̕ca loves to watch the monarchs' migration from her home in Mexico with Pàp. But this year, the monarchs' journey north holds extra weight; Pàp is heading north, too, to look for work. He promises her that when "the weather turns cold and the monarcas return, our winged ancestors will guide me home." So while he spends the summer months harvesting produce on faraway farms, Lu̕ca watches the skies for signs of the monarchs'--and her pàp's--return.

A Lu̕ca le encanta ver la migrac̤in de las monarcas desde su casa en ̌Mxico con pàp. Pero este ąo, el viaje de las monarcas al norte tiene un peso extra; Pàp tambǐn se dirige al norte en busca de trabajo. ⁹l le promete que cuando "el clima se vuelva f̕ro y las monarcas regresen, nuestros ancestros alados me guiàrn a casa". Entonces, mientraš l pasa los meses de verano cosechando productos en granjas lejanas, Lu̕ca observa el cielo en busca de sęales del regreso de las monarcas (y de su pàp).