Book
La intérprete / texto de Olivia Abtahi ; imágenes de Monica Arnaldo ; traducción de David Bowles.
"Cuando Cecilia no está en el campo de futbol marcando goles, acompaña a sus padres a todo tipo de lugares para adultos, como la oficina de licencias de conducir, el despacho del contador y el taller de automóviles. Les ayuda traduciendo del español al inglés y viceversa. Es un trabajo importante e incluso puede ser divertido. También es muy agotador. A veces, equilibrar sus dos trabajos (disfrutar su niñez y ser intérprete) implica tanta responsabilidad que ¡Cecilia siente que se divide en dos! ¿Es hora de que Cecilia sople su silbato y pida un tiempo muerto? El ingenioso texto de Olivia Abtahi y las encantadoras ilustraciones de Monica Arnaldo capturan un aspecto común de la vida de las familias inmigrantes y bilingües y, al mismo tiempo, ofrecen un modelo de trabajo en equipo que ayuda a que todos se sientan comprendidos"-- Provided by publisher.
Record details
- ISBN: 9780593859117
- ISBN: 0593859111
- Physical Description: 1 volume (unpaged) : color illustrations ; 29 cm
- Publisher: Nueva York : Kokila, un sello editorial de Penguin Random House, [2025]
Content descriptions
- General Note:
- Translation of: The interpreter.
- Language Note:
- In Spanish, translated from the English.
- Source of Description Note:
- Description based on publisher data.
Search for related items by subject
- Subject:
- Children of immigrants > Juvenile fiction.
Children of immigrants > Juvenile fiction.
Translating and interpreting > Juvenile fiction.
Translating and interpreting > Juvenile fiction.
Family > Juvenile fiction.
Families > Juvenile fiction.
Immigrants > Fiction.
Immigrants > Fiction.
Translating and interpreting > Fiction.
Translating and interpreting > Fiction.
Family life > Fiction.
Family life > Fiction.
Spanish language > Reading materials.
Spanish language materials.
Vida familiar > Novela.
Libros de laminas.
Hijos de inmigrantes > Novela juvenil.
Lenguaje y lenguas > Novela juvenil.
Familia > Novela juvenil.
Inmigrantes > Novela.
Materiales en español. - Genre:
- Picture books.
Other Formats and Editions
Show Only Available Copies
| Location | Call Number / Copy Notes | Barcode | Shelving Location | Status | Due Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Burlington Public Library | E ABTAHI Español | 39851001811729 | Picture Books - Cambios en la Vida y Relaciones (Morado) | Copy hold | Available | - |